Значения
отделение
расторжение
Nach den Vorfällen war die Trennung von diesem Mitarbeiter unumgänglich.
разлука, расставание
грам. слогоделение; перенос
техн. отделение; разделение; классификация (напр., при обогащении); сепарация
Die Trennung der Substanzen in dem Gemisch war ein großen Problem.
эл.-техн. разъединение; размыкание (электросети)
Ещё значения: 10
техн. отслаивание, отставание (слоя); отклеивание
техн. расслоение
техн. расстыковка
опт. разрешение
разрыв; разлука; развод
Die Trennung von meinem Freund fiel mir schwer.
отделение; выход
Die Trennung von meinem Verein war ein notwendiger Schritt.
разъединение; рассоединение
Durch die Trennung der Verbindung mit dem Korrespondenten konnte man leider nichts über den Vorfall erfahren.
деление
Die Rechtschreibreform brachte einige Änderungen auch bei der Trennung der Wörter mit sich.
разделение; различение
Eine saubere Trennung der verwendeten Begriffe ist eine Voraussetzung für systematisches Arbeiten.
разделение; отделение; раскол
Kosovo strebt die Trennung von Serbien an.