WordWide
German

Meanings

  1. separation, parting

    Die Trennung von meinem Verein war ein notwendiger Schritt.

  2. breakup

  3. parting ( ), segregation ( ),

    Die Trennung der Substanzen in dem Gemisch war ein großen Problem.

  4. cut-off ( ), detachment ( ), disconnectedness; disconnection (( ( ))

    Durch die Trennung der Verbindung mit dem Korrespondenten konnte man leider nichts über den Vorfall erfahren.

  5. disestablishment; disunion ( ), resegregation; secession ( )

    Kosovo strebt die Trennung von Serbien an.

Examples

GermanEnglish
Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen.Life is made of encounters and partings.
Nach der Trennung blieben sie befreundet.They stayed friends after they broke up.
8 more examples
Der Tod ist die Trennung von Seele und Körper.Death is the separation of the soul and the body.
Jede Trennung ist ein Vorgeschmack des Todes.Every separation is a taste of death.
Die Trennung der Gruppe geschah in Bitterkeit.The band's split was acrimonious.
Zwei Jahre sind seit unserer Trennung vergangen.Two years have passed since we parted.
Im Moment des Zusammenkommens beginnt die Trennung.The beginning of meeting is the beginning of parting.
Die erste Trennung ist die schwerste.The first breakup is the hardest.
Tom und Maria stehen kurz vor der Trennung.Tom and Mary are on the verge of breaking up.
Dan befürwortet die Trennung von Kirche und Staat.Dan is for the separation of church and state.