WordWide
Немецкий

Значения

  1. остриё; кончик, конец

    Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.и, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем».

  2. шпиль

  3. вершина, верхушка (горы), верх

    Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und streite wider Amalek; morgen will ich auf des Hügels Spitze stehen und den Stab Gottes in meiner Hand haben.Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей [сильных] и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.

  4. голова (поезда, колонны и т. п.); передовой отряд; авангард; дозор

  5. мн. ч. кружево

  6. кружево

    Die Frau trägt unter ihrer Kleidung einen BH aus Spitze.

Примеры

НемецкийРусский
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.Это лишь верхушка айсберга.
Schließlich erreichten wir die Spitze.Наконец мы достигли вершины.
Ещё примеры: 7
Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.Вершина горы находится на высоте примерно в две тысячи метров над уровнем моря.
Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.Студенты возглавили кампанию против загрязнения.
Wer stand an der Spitze der Verschwörung?Кто стоял во главе заговора?
Schau auf die Spitze dieses Baumes.Посмотри на верхушку этого дерева.
Von der Spitze des Riesenrads kann man die ganze Stadt sehen.С вершины колеса обозрения можно увидеть весь город.
Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.Наконечник копья был смочен смертельным ядом.
Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.Город находится в самой северной точке Японии.

Связанные слова

Синоним

Антоним