Значения

  1. физиол. боль

    Der Täter fügte seinem Opfer mit einem Stock erhebliche Schmerzen zu.

  2. перен. скорбь, горе, печаль

    Und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Seine Mutter aber sprach zu ihm: Mein Sohn, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: «сижу царицею, я не вдова и не увижу горести!»

Примеры

НемецкийРусский
Er fühlte einen Schmerz in seinem Rücken.Он чувствовал боль в спине.
Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten.Я больше не могу терпеть боль.
Ещё примеры: 8
Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.Я больше не могу терпеть эту боль.
Er kann wegen starker Schmerzen nicht schlafen.Он не может спать из-за сильной боли.
Die Schmerzen sind noch sehr viel schlimmer geworden.Боль ещё больше усилилась.
Hast du keine Schmerzen mehr?Уже не болит?
Der Mann stöhnte vor Schmerzen.Мужчина стонал от боли.
Tom hat Schmerzen, oder?У Тома же болит?
Der Schmerz war unerträglich.Боль была невыносимой.
Der Schmerz ist unerträglich.Боль невыносимая.

Связанные слова

Синоним