der Schluss — перевод, артикль и множественное число: конец

Значения

затвор (окна и т. п.)
конец; окончание
Du musst nicht bis zum Schluss warten.Вы не должны ждать до конца.
завершение, закрытие (магазина и т. п.)
вывод, заключение
Sie dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen.Вы не должны делать поспешных выводов.
короткое замыкание
замыкание
Die Sicherung des Stromkreises wurde durch einen Schluss zwischen Phase und Erde ausgelöst.

НемецкийРусский

Wie bist du zu diesem Schluss gelangt?Как ты пришёл к такому выводу?

Was den französischen Satz angeht, so sollte am Schluss ein Punkt stehen.Что касается французского предложения, то там в конце должна быть точка.

Ещё примеры: 8

Ich hörte nur den Schluss von Toms Rede.Я слышал только конец речи Тома.

Er kämpfte bis zum Schluss.Он боролся до конца.

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.Они пришли к выводу, что он солгал.

Ich kam zu dem Schluss, dass etwas nicht stimmte.Я пришёл к выводу, что что-то было не так.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.Не делай поспешных выводов.

Hast du mit Tom Schluss gemacht oder er mit dir?Ты Тома бросила или он тебя?

Ich habe gehört, du hättest mit deiner Freundin Schluss gemacht.Я слышал, ты расстался со своей девушкой.

Ich habe lange nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass du recht hast.Я долго думал и пришёл к выводу, что ты прав.