НемецкийРусский
Letztendlich geht doch nichts über das Original.В конечном счёте нет ничего лучше, чем оригинал.
Ist es besser als das Original?Это лучше оригинала?
Ещё примеры: 8
Das ist eine genaue Kopie des Originals.Это точная копия оригинала.
Dieses Buch ist eine Kurzfassung des Originals.Эта книга - сокращённая версия оригинала.
Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.Сравните перевод с оригиналом.
Diese Kopie weicht vom Original ab.Эта копия отличается от оригинала.
Der englische Satz ist das Original.Английское предложение - оригинал.
Das Original hält sich nicht an die Übersetzung.Оригинал не соответствует переводу.
Kannst du das Original von der Fälschung unterscheiden?Ты можешь отличить оригинал от подделки?
Er zitiert Shakespeare im Original.Он цитирует Шекспира на языке оригинала.