GermanEnglish
Letztendlich geht doch nichts über das Original.In the end, nothing beats the original.
Ist es besser als das Original?Is it better than the original?
8 more examples
Das ist eine genaue Kopie des Originals.This is an exact copy of the original.
Dieses Buch ist eine Kurzfassung des Originals.This book is abridged from the original.
Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.Compare the translation with the original.
Diese Kopie weicht vom Original ab.That copy differs from the original.
Der englische Satz ist das Original.The English sentence is the original one.
Das Original hält sich nicht an die Übersetzung.The original is unfaithful to the translation.
Kannst du das Original von der Fälschung unterscheiden?Can you tell the real one apart from the fake?
Er zitiert Shakespeare im Original.He quotes Shakespeare in the original.