НемецкийРусский
Die Hälfte der Schüler ist nicht da.Половины учеников нет.
Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung sind Asiaten.Около половины населения мира - азиаты.
Ещё примеры: 8
Der Luftverkehr ist um die Hälfte zurückgegangen.Авиасообщение сократилось вдвое.
Soll ich dir die Hälfte abgeben?Хочешь, я отдам тебе половину?
Die Hälfte von dem, was ich sage, meine ich gar nicht so.Я не думаю и половины того, что говорю.
Sie schnitt den Apfel in zwei Hälften.Она разрезала яблоко на две половинки.
Der Apfel war zur Hälfte faul.Яблоко было полугнилое.
Die andere Hälfte ist für dich.Вторая половина — тебе.
Deine Hälfte ist größer als meine.Твоя половина больше моей.
Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.Я отдам Тому половину моей доли.