WordWide
German

Meanings

  1. half; fifty percent of something

    Jeder von uns kriegt die Hälfte.Each of us gets half.

  2. half, share; any of two correlating pieces, whatever the size

    Ich will die größere Hälfte!I want the bigger half!

  3. colloquialmiddle; the virtual line where two equal halves meet

    Hier ist die Hälfte vom Spielfeld.This is the middle of the pitch.

Examples

GermanEnglish
Die Hälfte der Schüler ist nicht da.Half of the pupils are absent.
Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung sind Asiaten.About half of the world's population is Asian.
8 more examples
Der Luftverkehr ist um die Hälfte zurückgegangen.Air traffic has halved.
Soll ich dir die Hälfte abgeben?Shall I leave you half?
Die Hälfte von dem, was ich sage, meine ich gar nicht so.I don't mean half of what I say.
Die andere Hälfte ist für dich.The other half is for you.
Deine Hälfte ist größer als meine.Your half is bigger than my half.
Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.I'll give Tom half of my share.
Ich kann dir die Hälfte meines Brotes abgeben.I can give you half of my sandwich.
Möchtest du die Hälfte von meinem Brot abhaben?Would you like half my sandwich?