der Geruch — перевод, артикль и множественное число: запах

Значения

запах
Moab ist von seiner Jugend auf sicher gewesen und auf seinen Hefen stillgelegen und ist nie aus einem Faß ins andere gegossen und nie ins Gefängnis gezogen; darum ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert worden.Моав от юности своей был в покое, сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда в сосуд, и в плен не ходил; оттого оставался в нем вкус его, и запах его не изменялся.
обоняние
Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?

НемецкийРусский

Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.Мне нравится запах свежеиспечённого хлеба.

Kohlenmonoxid hat keine Farbe und keinen Geruch.Угарный газ не имеет цвета и запаха.

Ещё примеры: 8

Ich bin an den Geruch gewöhnt.Я привык к запаху.

Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.Этот фрукт неприятно пахнет.

All diese Gerüche erinnern mich an die Weihnachtsfeste meiner Kindheit.Все эти запахи напоминают мне о Рождестве моего детства.

Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch.У этого молока странный запах.

Ich vermisse die Gerüche meiner Kindheit.Я скучаю по запахам моего детства.

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geruch ist.Мне всегда было интересно, что это за запах.

Ich mag Knoblauch, aber wegen des Geruchs esse ich ihn nur selten.Я люблю чеснок, но из-за запаха редко его ем.

Wer mag nicht den Geruch von Bananen?Кому не нравится запах бананов?