Значения

  1. езда; поездка; плавание; рейс; путешествие

    Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

  2. проезд (действие) ход, скорость (судна)

  3. полёт, скорость

  4. горн. спуск в шахту; шахтная лестница

  5. охотн. ход в лисью нору

  6. ездка

Примеры

НемецкийРусский
Gibt es ermäßigte Tarife für mehrere Fahrten?Есть льготные тарифы на несколько поездок?
Sitzt eine Frau am Steuer, wird die Fahrt oft ungeheuer.Женщина за рулём – жди беды.
Ещё примеры: 8
Es ist eine sechsstündige Fahrt von Sofia nach Varna.От Софии до Варны можно проехать за шесть часов.
Von Wien nach Bratislava ist es nur eine Stunde Fahrt.От Вены до Братиславы всего час езды.
Auf halber Fahrt begann Tom, Maria zu vermissen, und machte kehrt.На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад.
Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.
Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.Поезд был так набит, что мне всю дорогу пришлось стоять.
Wie viel kostet die Fahrt?Почём проезд?
In atemberaubender Fahrt ging es talabwärts.В захватывающей дух поездке мы спустились по долине.
Diese Fahrt ist lang.Эта поездка длительная.

Связанные слова