WordWide
Немецкий

Значения

  1. цветок цветущая часть растения, орган размножения

  2. цветение, цвет, расцвет тж. перен.

    Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.

  3. разг.фальшивая купюра

  4. цветок

    „Die Schlingpflanzen trugen gelbe Blüten.“

  5. цвет; процветание

    Die Kirschbäume stehen um diese Zeit schon in voller Blüte.

Примеры

НемецкийРусский
Mein Baum hatte einige Blüten, aber keine Früchte.На моём дереве было немного цветов, но не было плодов.
Ein froher Sinn ist wie der Frühling. Er öffnet die Blüten der menschlichen Natur.Радость подобна весне, ибо она заставляет человеческую природу расцветать.
Ещё примеры: 8
Die Rosen sind in der Blüte.Розы в цвету.
Viele Menschen mögen Hortensien aufgrund ihrer prächtigen Blüten.Многим людям нравятся гортензии из-за их великолепных цветов.
Die Apfelbäume stehen in Blüte.Яблони в цвету.
Diese Blüte ist essbar.Этот цветок съедобный.
Licht ist der Anreiz, der Blüten dazu bringt, sich zu öffnen.Свет — это стимул, который заставляет цветок открыться.
Von einem Baum, der keine Blüte zeigt, erwartet man keine Frucht.От дерева, которое не цветёт, плодов не ждут.
Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.Цветки кувшинки раскрываются на восходе солнца и закрываются на закате.
Nektar ist eine durchsichtige, süße Flüssigkeit in einer Blüte.Нектар — это прозрачная, сладкая жидкость цветка.

Связанные слова

Синоним

Антоним