НемецкийРусский
Seit einigen Tagen verspüre ich das Bedürfnis, dir zu schreiben.Вот уже несколько дней я чувствую потребность написать тебе.
Ich hatte das Bedürfnis, etwas zu tun.Я чувствовал необходимость что-то сделать.
Ещё примеры: 8
Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.Он не прислушивался к требованиям своего тела.
Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.
Der Architekt passte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen an.Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.
Er wollte niemanden sehen, hatte aber das Bedürfnis, mit jemandem zu sprechen.Ему не хотелось никого видеть, но нужно было с кем-то поговорить.
Ein sattes Tier verspürt kein Bedürfnis nach Nahrung.Сытое животное не испытывает потребности в пище.
Sie wollen den Bedürfnissen all ihrer Kunden gerecht werden.Они хотят удовлетворить нужды всех своих клиентов.
Wir haben verschiedene Bedürfnisse.У нас разные потребности.
Wir haben unterschiedliche Bedürfnisse.У нас разные потребности.