Значения

  1. желание, требование; потребность

    Das Verlangen nach Alkohol wurde mit jeder Stunde größer.Желание выпить росло с каждой минутой.

  2. тоска (по ком-л., по чём-л.); вожделение

Примеры

НемецкийРусский
Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.Желание писать растёт, пока пишешь.
Immer, wenn ich ihr begegne, erwacht in mir das Verlangen, sie zu küssen.Каждый раз, когда я её встречаю, у меня возникает желание её поцеловать.
Ещё примеры: 1
Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.