GermanEnglish
Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.The desire to write grows with writing.
Immer, wenn ich ihr begegne, erwacht in mir das Verlangen, sie zu küssen.Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
8 more examples
Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.I'm dying to see you.
Tom hat ein Verlangen nach Schokoladeneis.Tom has a craving for chocolate ice cream.
Ich hatte das Verlangen, mit jemandem zu sprechen.I felt like talking to someone.
Tanzen ist der senkrechte Ausdruck eines waagerechten Verlangens.Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Kannst du dein Verlangen stillen?Can you quench your desire?
Folge deinem Verlangen.Follow your desire.
Tom sagt, dass er kein Verlangen hat, das noch einmal zu machen.Tom says he has no desire to do that anymore.
Unsere Kinder sterben vor Verlangen, solche Fahrräder wie die Nachbarkinder zu haben.Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.