Значения

  1. живот, брюхо; желудок; чрево; пузо

    Denn es geht nicht in sein Herz, sondern in den Bauch, und geht aus durch den natürlichen Gang, der alle Speise ausfegt.Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, чем очищается всякая пища.

  2. брюхо; брюшко; пузо

    „Fest steht er da auf seinen mageren Beinen, mit rundem Bauch und einem pausbäckigen Gesicht, dem auch der graue Bart keinen Anschein von Ernsthaftigkeit verleihen kann.“

Примеры

НемецкийРусский
Der Hund schlief mit dem Schwanz unterm Bauch.Собака спала, поджав хвост под живот.
Lege dich auf den Bauch.Ляг на живот.
Ещё примеры: 8
Mein Bauch schmerzt.У меня живот болит.
Tom trat Maria in den Bauch.Том пнул Мэри в живот.
Das Kind schläft auf dem Bauch.Ребёнок спит на животе.
Ich will einen flachen Bauch haben.Я хочу плоский живот.
Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!У меня живот от смеха болит!
Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.Я почувствовал острую боль в животе.
Dein Bauch wird immer dicker.Твой живот постоянно увеличивается.
Mein Bauch ist voll.У меня живот набит.

Связанные слова