«Толкать» по-немецки
«Толкать» по-немецки — stoßen. Также: anstoßen, schubsen, anrempeln, buffen, rempeln.
Перевод на немецкий
- stoßenГлагол
толкать; пихать; ударять, наносить удар; бить (напр., по мячу)
stößt, stieß, hat/ist gestoßen
Tom versuchte, Maria ins Wasser zu stoßen.Том пытался столкнуть Марию в воду.
Подробнее → - anstoßenГлагол
толкать, подталкивать
stößt an, stieß an, hat/ist angestoßen
Darauf wollen wir anstoßen!Так выпьем же за это!
Подробнее → - schubsenГлагол
разг. толкать, пихать
schubst, schubste, hat geschubst
Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.Вчера пьяный безбилетник толкнул контролёра на рельсы в метро.
Подробнее → - anrempelnГлагол
толкать, задевать; задирать
rempelt an, rempelte an, hat angerempelt
Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden.В метро меня задела старуха.
Подробнее →