«Справляться» по-немецки
«Справляться» по-немецки — erkundigen. Также: zurechtkommen, nachfragen, nachschlagen, fertigkriegen, fertigwerden.
Перевод на немецкий
- erkundigenГлагол
(nach D, über A) (sich) справляться, осведомляться, наводить справки (о ком-л.., о чём-л.)
erkundigte/ich erkundigte mich/du erkundigtest dich/er/sie/es erkundigte sich/wir erkundigten uns/ihr erkundigtet euch/sie erkundigten sich, hat erkundigt
Ich möchte, dass du dich über Tom erkundigst.Я хотел бы, чтобы ты разузнал о Томе.
Подробнее → - zurechtkommenГлагол
(mit D) справляться (с делом) (с делом)
kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen
Er kommt gut mit der neuen Arbeit zurecht.Он неплохо справляется с новой работой.
Подробнее → - nachfragenГлагол
(nach D, высок. тж. D) справляться, осведомляться, расспрашивать, (раз)узнавать (о ком-л., о чём-л.)
fragt nach, fragte nach, hat nachgefragt
Tom rief zu Hause an, um nachzufragen, ob jemand etwas aus dem Laden brauche.Том позвонил домой, чтобы спросить, нужно ли кому-нибудь что-нибудь из магазина.
Подробнее → - nachschlagenГлагол
(in D) справляться (о чём-л. по книге, в словаре); отыскивать, смотреть (что-л. в книге)
Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. Ich werde es im Wörterbuch nachschlagen.Я не знаю, что значит это слово. Я поищу его в словаре.
Подробнее →