«Сидеть» по-немецки

Перевод на немецкий

1. sitzenГлагол

   сидеть

   sitzt, saß, hat/ist gesessen

   Tom saß da und las ein Buch.Том сидел там и читал книгу.

   Подробнее →
2. aufsitzenГлагол

   сидеть

   sitzt auf, saß auf, hat/ist aufgesessen

   Подробнее →
3. Knast schiebenВыражение

   сидеть /sitzen/, мотать срок /die Frist haspeln/

   Подробнее →
4. herumsitzenГлагол

   ( um A) сидеть (кругом) (вокруг чего-л.)

   sitzt herum, saß herum, hat/ist herumgesessen

   Ich kann nicht länger herumsitzen und warten.Я не могу больше сидеть и ждать.

   Подробнее →

• besitzenсидеть
• einsitzenсидеть (в тюрьме)

Словосочетания

• tafelnсидеть за (обеденным) столом
• hockenсидеть на корточках
• haftenкрепко сидеть (в чём-л.)
• lauernсидеть в засаде
• wackelnсвободно сидеть
• rumhängenсидеть без дела (где-л.)
• spinnenсидеть в тюрьме (за решёткой)
• aussitzenпрочно сидеть в седле (на галопе, рыси)
• absitzenсидеть далеко
• kauernсидеть на корточках