«Приставать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. anhaftenГлагол

   приставать, прилипать

   haftet an, haftete an, hat angehaftet

   Der Makel dessen, was du heute getan hast, wird dir auf ewig anhaften.Сегодня ты запятнал себя навеки.

   Подробнее →
2. anbaggernГлагол

   приставать, заигрывать (с представителем противоположного пола)

   baggert an, baggerte an, hat angebaggert

   Hör auf, mich anzubaggern!Прекрати меня соблазнять!

   Подробнее →
3. anlandenГлагол

   приставать (к берегу), причаливать; высаживаться (на берег) (к берегу)

   Подробнее →
4. angrabenГлагол

   разг. познакомиться, приставать, флиртовать

   Подробнее →

• jemandem in den Ohren liegenприставать
• haftenприставать (к чему-л.)
• anpöbelnприставать (к кому-л.)
• anquatschenприставать (к кому-л.)
• behaftenприставать (к чему-л.)
• anödenприставать
• anbackenприставать
• plagenприставать (к кому-л.)

Словосочетания

• landenприставать к берегу
• besprechenприставать с уговорами (к кому-л.)
• zufriedenlassenне приставать (к кому-л. с чем-л.)