WordWide
Немецкий

Значения

  1. говорить (о ком-л., о чём-л.), обсуждать (что-л.); дискутировать

    Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt.

  2. давать рецензию (на что-л.), рецензировать (что-л.)

  3. наговаривать (плёнку, пластинку)

  4. заговаривать (болезнь и т. п.)

  5. условливаться, договариваться (о чём-л.); оставлять, закреплять (что-л. за собой, за кем-л.)

  6. диал. уговаривать (кого-л.), приставать с уговорами (к кому-л.)

Ещё значения: 2

  1. (über A) (sich) совещаться, советоваться (о чём-л.)

  2. (über A) (sich) сговариваться (о чём-л.)

Выражения

  • sich besprechen über + Akk.совещаться, советоваться (о чём-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe etwas mit dir zu besprechen.Мне надо с тобой кое о чём поговорить.
Ich besprach das Problem mit meinen Freunden.Я обсудил эту проблему с моими друзьями.
Ещё примеры: 8
Hast du das mit Tom besprochen?Ты обсуждал это с Томом?
Ich werde es mit Tom besprechen.Я обсужу это с Томом.
Habt ihr sonst noch etwas besprochen?Вы ещё что-нибудь обсуждали?
Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.Вивиана хочет обсудить важные вопросы.
Tom hätte die Sache mit mir besprechen sollen.Тому надо было обсудить этот вопрос со мной.
Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen.Я обговорю дело с отцом.
Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene.Весь день они обсуждали происшедшее.
Das haben wir bereits besprochen.Мы уже это обсуждали.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bespreche / bespreche mich · du besprichst / besprichst dich · er/sie/es bespricht / bespricht sich

wir besprechen / besprechen uns · ihr besprecht / besprecht euch · sie/Sie besprechen / besprechen sich

Präteritum

ich besprach / besprach mich · du besprachst / besprachst dich · er/sie/es besprach / besprach sich

wir besprachen / besprachen uns · ihr bespracht / bespracht euch · sie/Sie besprachen / besprachen sich

Perfekt

ich habe besprochen / habe mich besprochen · du hast besprochen / hast dich besprochen · er/sie/es hat besprochen / hat sich besprochen

wir haben besprochen / haben uns besprochen · ihr habt besprochen / habt euch besprochen · sie/Sie haben besprochen / haben sich besprochen

Plusquamperfekt

ich hatte besprochen / hatte mich besprochen · du hattest besprochen / hattest dich besprochen · er/sie/es hatte besprochen / hatte sich besprochen

wir hatten besprochen / hatten uns besprochen · ihr hattet besprochen / hattet euch besprochen · sie/Sie hatten besprochen / hatten sich besprochen

Futur I

ich werde besprechen / werde mich besprechen · du wirst besprechen / wirst dich besprechen · er/sie/es wird besprechen / wird sich besprechen

wir werden besprechen / werden uns besprechen · ihr werdet besprechen / werdet euch besprechen · sie/Sie werden besprechen / werden sich besprechen

Futur II

ich werde besprochen haben / werde mich besprochen haben · du wirst besprochen haben / wirst dich besprochen haben · er/sie/es wird besprochen haben / wird sich besprochen haben

wir werden besprochen haben / werden uns besprochen haben · ihr werdet besprochen haben / werdet euch besprochen haben · sie/Sie werden besprochen haben / werden sich besprochen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним