«Придавать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. zugebenГлагол

   придавать; давать в придачу, добавлять

   gibt zu, gab zu, hat zugegeben

   Ich muss zugeben, dass du recht hast.Должен признать, что ты права.

   Подробнее →
2. zuordnenГлагол

   придавать, назначать в помощники; подчинять; прикомандировывать

   ordnet zu, ordnete zu, hat zugeordnet

   Подробнее →
3. attachierenГлагол

   придавать, передавать в подчинение, присоединять; прикомандировывать (в качестве атташе)

   Подробнее →
4. beiordnenГлагол

   прикомандировать; придавать; причислять

   ordnet bei, ordnete bei, hat beigeordnet

   Подробнее →

• beigebenпридавать (что-л. чему-л.)
• beimessenпридавать (напр., значение чему-л.)
• zuweisenпридавать (средства усиления)
• beilegenпридавать (напр., значение чему-л.)
• zuteilenпридавать (силы, средства соединениям)

Словосочетания

• gestaltenпридавать вид
• haltenпридавать значение
• rundenпридавать круглую форму
• stärkenпридавать силы
• formenпридавать форму (чему-либо)
• kugelnпридавать форму шара (чему-л.)
• steifenпридавать жёсткость (упругость) (чему-л.)
• tönenпридавать (чему-л.) определённый оттенок
• ermutigenпридавать бодрости
• legitimierenпридавать юридическую силу (чему-л.)