«Освобождать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. befreienГлагол

   освобождать, избавлять (von D от кого-л., от чего-л.); отпускать, освобождать (aus D откуда-л., из чего-л., от чего-л.)

   befreit, befreite, hat befreit

   Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen?Как избавить сад от кротов?

   Подробнее →
2. erlösenГлагол

   освобождать, избавлять, спасать; выручать; выкупать

   erlöst, erlöste, hat erlöst

   Подробнее →
3. freisetzenГлагол

   освобождать

   setzt frei, setzte frei, hat freigesetzt

   Bei der Spaltung von Uranatomen wird eine große Menge Energie freigesetzt.При расщеплении атомов урана выделяется большое количество энергии.

   Подробнее →
4. freilegenГлагол

   освобождать, откапывать; очищать (напр., улицу); вызволять

   legt frei, legte frei, hat freigelegt

   Подробнее →

• freibekommenосвобождать
• entbindenосвобождать (напр., от обязанностей, присяги)
• entheben(G, реже von D) освобождать
• dispensierenосвобождать (кого-л. от налогов и т. п.)
• entlassenосвобождать
• ausräumenосвобождать
• freilassenосвобождать (из заключения)
• errettenосвобождать

Словосочетания

• entfesselnосвобождать от цепей (оков, пут)
• reklamierenосвобождать от военной службы
• auskuppelnосвобождать сцепление
• entkeimenосвобождать от ростков
• exkulpierenосвобождать от ответственности
• abeisenосвобождать от льда
• enthaftenосвобождать из заключения
• entpflichtenосвобождать от служебных обязанностей
• aufklinkenосвобождать (отодвигать) защёлку
• ausschlackenосвобождать от шлака