«Обращать внимание» по-немецки

Перевод на немецкий

1. beachtenГлагол

   обращать внимание (на кого-л., на что-л.), замечать (кого-л., что-л.)

   beachtet, beachtete, hat beachtet

   Er schrieb weiter, ohne mich zu beachten.Он продолжал писать, не обращая на меня внимания.

   Подробнее →
2. achthabenГлагол

   (auf A) обращать внимание (на что-л., на кого-л.); присматривать (за чем-л.)

   Tom hätte achthaben müssen, Maria nicht vor allen Leuten zu küssen.Тому следовало бы поостеречься и не целовать Мэри прилюдно.

   Подробнее →
3. achtgebenГлагол

   (auf A) наблюдать (за чем-л.); присматривать (за кем-л.); обращать внимание (на что-л.)

   gibt acht, gab acht, hat achtgegeben

   Du solltest besser achtgeben, was du sagst!Тебе лучше следить за тем, что ты говоришь.

   Подробнее →
4. Acht gebenВыражение

   наблюдать (за чем-л.), присматривать (за кем-л.), обращать внимание (на что-л.)

   Подробнее →

• achtenобращать внимание (на что-л.)