«Ломать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. verbrechenГлагол

   ломать; отламывать (конец, край чего-л.)

   verbricht, verbrach, hat verbrochen

   Tom hat in Boston viel Zeit verbracht.Том много времени провёл в Бостоне.

   Подробнее →
2. umbrechenГлагол

   ломать, переламывать, сламывать

   Подробнее →
3. kaputtmachenГлагол

   портить, ломать

   macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht

   Tom macht immer alles kaputt.Том всегда всё портит.

   Подробнее →
4. zertrümmernГлагол

   разрушать, превращать в развалины; ломать, сносить

   zertrümmert, zertrümmerte, hat zertrümmert

   Das Glassplitter war total zertrümmert.Стекло было разбито вдребезги.

   Подробнее →

• entzweibrechen(с)ломать
• abreißenломать (здание)
• einreißenломать
• niederreißenломать
• einstürzenломать
• abtreibenломать (камень на каменоломне)
• zerschlagenломать

Словосочетания

• grübelnломать голову
• nachgrübelnломать себе голову (над чем-л.)
• wringenломать в отчаянии руки
• herumrätselnломать себе голову
• herumknobelnломать себе голову (над чем-л.)
• sich den Kopf zerbrechenломать голову
• abmarternломать себе голову (над чем-л.)