«Играть» по-немецки

Перевод на немецкий

1. spielenГлагол

   играть

   spielt, spielte, hat gespielt

   Ich habe auch keine Lust zu spielen.Мне тоже неохота играть.

   Подробнее →
2. daddelnГлагол

   разг. играть (в компьютерные игры), рубаться (в компьютер) (в компьютерные игры)

   daddelt, daddelte, hat gedaddelt

   Подробнее →
3. bespielenГлагол

   играть (на каком-л. музыкальном инструменте); испытывать, опробовать (музыкальный инструмент)

   bespielt, bespielte, hat bespielt

   Подробнее →
4. vorspielenГлагол

   муз. играть (что-л. кому-л.)

   spielt vor, spielte vor, hat vorgespielt

   Spiel mir nichts vor!Дураком не прикидывайся!

   Подробнее →

• mimenиграть (кого-л., что-л.)
• umspielenиграть (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)
• perlenиграть
• musizierenиграть (на музыкальных инструментах)
• schimmernиграть (напр., о драгоценных камнях)
• blasenиграть (на духовых инструментах)
• vorführenиграть (спектакль)
• agierenиграть (на сцене) (кого-л.)

Словосочетания

• vorstellenиграть роль (кого-л.)
• mitspielenиграть вместе с кем-л
• zockenиграть в азартные игры (на деньги)
• scheiben(бав., австр.) играть в кегли
• schauspielernиграть роль (б. ч. перен.)
• flötenиграть на флейте
• köpfenиграть головой (футбол)
• geigenиграть на скрипке
• streichenиграть (исполнять) на смычковых инструментах
• abspielenиграть с листа (по нотам)