WordWide
Немецкий

«Заставать» по-немецки

«Заставать» по-немецки — vorfinden. Также: antreffen, bereichen, ertappen, finden, betreffen.

Перевод на немецкий

  1. vorfindenГлагол

    заставать, находить, обнаруживать

    findet vor, fand vor, hat vorgefunden

    Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.

    Подробнее →
  2. antreffenГлагол

    заставать, находить

    trifft an, traf an, hat angetroffen

    Ich habe ihn mit leeren Händen angetroffen.Я встретил его с пустыми руками.

    Подробнее →
  3. bereichenГлагол

    рег. (швейц.) настигать (кого-л.); заставать (кого-л.)

    Подробнее →
  4. ertappenГлагол

    (auf D, bei D, über D) поймать, застигнуть, заставать (кого-л. за каким-л. занятием)

    ertappt, ertappte, hat ertappt

    Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.Марию поймали на горячем, когда она пыталась украсть помаду.

    Подробнее →