«Встречать» по-немецки
«Встречать» по-немецки — treffen. Также: entgegenkommen, empfangen, antreffen, abholen.
Перевод на немецкий
- treffenГлагол
встречать, встретить, повстречать
trifft, traf, hat getroffen
Ich traf einen alten Freund im Zug.Я встретил в поезде старого друга.
Подробнее → - entgegenkommenГлагол
встречать, идти навстречу (тж. перен.)
kommt entgegen, kam entgegen, ist entgegengekommen
Mir kommt dieser Tagesablauf nicht entgegen. Ich bin nämlich eine Nachteule!Мне такой режим не подходит. Я вообще сова!
Подробнее → - empfangenГлагол
принимать, получать; воспринимать (впечатления)
empfängt, empfing, hat empfangen
Ich gebe lieber Geschenke, als dass ich welche empfange.Я больше люблю дарить подарки, чем их получать.
Подробнее → - antreffenГлагол
заставать, находить
trifft an, traf an, hat angetroffen
Ich habe ihn mit leeren Händen angetroffen.Я встретил его с пустыми руками.
Подробнее →