«Владеть» по-немецки

Перевод на немецкий

1. beherrschenГлагол

   владеть; править (страной)

   beherrscht, beherrschte, hat beherrscht

   Ich kann mich nicht beherrschen.Я не могу владеть собой.

   Подробнее →
2. besitzenГлагол

   владеть чем-либо, иметь что-либо; обладать чем-либо

   besitzt, besaß, hat besessen

   Er hat alles verloren, was er besaß.Он потерял всё, что имел.

   Подробнее →
3. habenГлагол

   иметь (что-либо), владеть, обладать (чем-либо) — У него много друзей.

   hat, hatte, hat gehabt

   Was hat das mit mir zu tun?А я при чём?

   Подробнее →
4. innehabenГлагол

   иметь, занимать (квартиру, должность); владеть (чем-л.)

   hat inne, hatte inne, hat innegehabt

   Подробнее →

• verstehenвладеть (каким-л умением)
• führenвладеть (чем-л.)

Словосочетания

• meisternмастерски владеть (чем-л.)