Sens
vouloir partir de), vouloir quitter (
„Zuerst will er weg, dann aber kann man ihm hundertmal sagen, daß hier der Ausgang ist, und er rührt sich nicht.“
vouloir sortir
„Alltags trägt er Cordhosen oder Nietenhosen und eine Parka. Nur wenn er wegwill, dann schmeißt er sich in einen Anzug mit Schlips.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich will weg · du willst weg · er/sie/es will weg
wir wollen weg · ihr wollt weg · sie/Sie wollen weg
Präteritum
ich wollte weg · du wolltest weg · er/sie/es wollte weg
wir wollten weg · ihr wolltet weg · sie/Sie wollten weg
Perfekt
ich habe weggewollt · du hast weggewollt · er/sie/es hat weggewollt
wir haben weggewollt · ihr habt weggewollt · sie/Sie haben weggewollt
Plusquamperfekt
ich hatte weggewollt · du hattest weggewollt · er/sie/es hatte weggewollt
wir hatten weggewollt · ihr hattet weggewollt · sie/Sie hatten weggewollt
Futur I
ich werde wegwollen · du wirst wegwollen · er/sie/es wird wegwollen
wir werden wegwollen · ihr werdet wegwollen · sie/Sie werden wegwollen
Futur II
ich werde weggewollt haben · du wirst weggewollt haben · er/sie/es wird weggewollt haben
wir werden weggewollt haben · ihr werdet weggewollt haben · sie/Sie werden weggewollt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich wolle weg · du wollest weg · er/sie/es wolle weg
wir wollen weg · ihr wollet weg · sie/Sie wollen weg
Perfekt
ich habe weggewollt · du habest weggewollt · er/sie/es habe weggewollt
wir haben weggewollt · ihr habet weggewollt · sie/Sie haben weggewollt
Futur I
ich werde wegwollen · du werdest wegwollen · er/sie/es werde wegwollen
wir werden wegwollen · ihr werdet wegwollen · sie/Sie werden wegwollen
Futur II
ich werde weggewollt haben · du werdest weggewollt haben · er/sie/es werde weggewollt haben
wir werden weggewollt haben · ihr werdet weggewollt haben · sie/Sie werden weggewollt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich wollte weg · du wolltest weg · er/sie/es wollte weg
wir wollten weg · ihr wolltet weg · sie/Sie wollten weg
Plusquamperfekt
ich hätte weggewollt · du hättest weggewollt · er/sie/es hätte weggewollt
wir hätten weggewollt · ihr hättet weggewollt · sie/Sie hätten weggewollt
Futur I
ich würde wegwollen · du würdest wegwollen · er/sie/es würde wegwollen
wir würden wegwollen · ihr würdet wegwollen · sie/Sie würden wegwollen
Futur II
ich würde weggewollt haben · du würdest weggewollt haben · er/sie/es würde weggewollt haben
wir würden weggewollt haben · ihr würdet weggewollt haben · sie/Sie würden weggewollt haben
Formes sans personne.
Infinitiv
wegwollen
zu-Infinitiv
wegzuwollen
Infinitiv Perfekt
weggewollt haben
Partizip I
wegwollend
Partizip II
weggewollt
Hilfsverb
haben
Radical modifié