WordWide
German

Meanings

  1. preterite-presentto want to leave

  2. colloquial · intransitive · transitivewant to go; go away; leave

    „Zuerst will er weg, dann aber kann man ihm hundertmal sagen, daß hier der Ausgang ist, und er rührt sich nicht.“

  3. colloquial · intransitivewant to go out

    „Alltags trägt er Cordhosen oder Nietenhosen und eine Parka. Nur wenn er wegwill, dann schmeißt er sich in einen Anzug mit Schlips.“

Examples

GermanEnglish
Ich will hier so schnell wie möglich weg.I want to get out here as soon as I can.
Wer wegwill, der gehe jetzt!Those who want to leave, leave now.
8 more examples
Wir wollen weg.We want to go.
Tom sprang von seinem Platz auf, als er sah, dass Maria wegwollte.Seeing that Mary wanted to leave, Tom sprang from his seat.
Ich wollte heute nicht weg, aber ich musste.I didn't want to leave today, but I had to.
Er will weg, aber er kann nicht.He wants to leave, but he can't.
Tom wollte eher weg und ich auch.Tom wanted to leave early and so did I.
Ich will nie aus Boston weg.I don't ever want to leave Boston.
An jenem Tage wollte sie weg.She planned to leave that day.
Maria wollte weg, doch Tom hielt sie auf.Mary tried to leave, but Tom stopped her.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich will weg · du willst weg · er/sie/es will weg

wir wollen weg · ihr wollt weg · sie/Sie wollen weg

Präteritum

ich wollte weg · du wolltest weg · er/sie/es wollte weg

wir wollten weg · ihr wolltet weg · sie/Sie wollten weg

Perfekt

ich habe weggewollt · du hast weggewollt · er/sie/es hat weggewollt

wir haben weggewollt · ihr habt weggewollt · sie/Sie haben weggewollt

Plusquamperfekt

ich hatte weggewollt · du hattest weggewollt · er/sie/es hatte weggewollt

wir hatten weggewollt · ihr hattet weggewollt · sie/Sie hatten weggewollt

Futur I

ich werde wegwollen · du wirst wegwollen · er/sie/es wird wegwollen

wir werden wegwollen · ihr werdet wegwollen · sie/Sie werden wegwollen

Futur II

ich werde weggewollt haben · du wirst weggewollt haben · er/sie/es wird weggewollt haben

wir werden weggewollt haben · ihr werdet weggewollt haben · sie/Sie werden weggewollt haben

Changed stem