Sens

  1. désert; déserte; déserté; désertée; désolé; désolée

    Früher nannte man eine unbewohnte Insel auch eine wüste Insel.

  2. désordonné; désordonnée; désordre; emmêlé; emmêlée; négligé; négligée

    Oh, sieht das hier wüst aus! Jetzt ist aber mal Aufräumen angesagt!

  3. confus; confuse; embrouillé; embrouillée; troublant; troublante

    „Nur in solcher Art, wie mit einem edeln Akkord, durfte diese Nacht abschließen, wenn sie mehr bedeuten sollte als ein schattenhaft wüstes Nacheinander von düsteren, trübseligen, skurrilen und lüsternen Abenteuern, deren doch keines zu Ende gelebt worden war.“

  4. débridé; débridée; effréné; effrénée; excessif; excessive; féroce; sauvage

    Sie feierten wüste Orgien.

  5. grossier; grossière; grossièrement; dépravé; dépravée

    „‚Frau,‘ antwortete der Mann, ‚du biſt auch zu wüſt mit dem Kind geweſen; ſie hat doch halt ſo a weich’s Gemüth!‘“

  6. audacieux; audacieuse; fonceur; fonceuse; hardi; hardie; intrépide; téméraire

3 sens de plus
  1. farouche; fort; forte; rigoureux; rigoureuse; terrible; vif; vive

    „Sie sahen sicher furchtbar komisch aus, auf kleinen Kissen auf dem Boden sitzend, die bloßen Füße von sich gestreckt. Die zerschundenen Zehen. Die wüst gerötete Haut.“

  2. abominable; cruel; cruelle; effroyable; furieux; furieuse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; odieux; odieuse; terrible; / terriblement; violent; violente; salement

    Wüste Beschimpfungen prasselten auf sie nieder.

Particule

  1. bien; complètement; entièrement; totalement; tout à fait; très; trop; vachement; crissement; sacrement

    „Pier Luigi mit einem Bocksfell umhüllt und auf einem wüst großen Bocke reitend kommt, den Vater zu ehren, ihm entgegen.“