WordWide
German

Meanings

  1. of an area of landdesert, desolate

    1534, Martin Luther's translation of the Bible, Genesis 1:2And the earth was desolate and empty, ...

  2. messy, chaotic

    Es herrschte eine wüste Unordnung.It was a chaotic mess.

  3. fierce, severe, savage, wild, unrestrained

    Der Polizeieinsatz beendete eine wüste Schlägerei in der Bar.The police operation ended a wild brawl at the bar.

  4. regionalugly, awful

  5. desert; desolate; waste

    Früher nannte man eine unbewohnte Insel auch eine wüste Insel.

  6. chaotic; messy; tangled; wild

    Oh, sieht das hier wüst aus! Jetzt ist aber mal Aufräumen angesagt!

6 more meanings

  1. bewildered; confused; tangled; wild

    „Nur in solcher Art, wie mit einem edeln Akkord, durfte diese Nacht abschließen, wenn sie mehr bedeuten sollte als ein schattenhaft wüstes Nacheinander von düsteren, trübseligen, skurrilen und lüsternen Abenteuern, deren doch keines zu Ende gelebt worden war.“

  2. derogatoryrampant; raucous; unrestrained; wild

    Sie feierten wüste Orgien.

  3. derogatoryrude; vile; wicked

    „‚Frau,‘ antwortete der Mann, ‚du biſt auch zu wüſt mit dem Kind geweſen; ſie hat doch halt ſo a weich’s Gemüth!‘“

  4. derogatoryaudacious; daredevil; intrepid; reckless; undaunted

  5. derogatorydreadful; fierce; savage; severe; vile

    „Sie sahen sicher furchtbar komisch aus, auf kleinen Kissen auf dem Boden sitzend, die bloßen Füße von sich gestreckt. Die zerschundenen Zehen. Die wüst gerötete Haut.“

  6. derogatorydreadful; fierce; rough; vile

    Wüste Beschimpfungen prasselten auf sie nieder.

Examples

GermanEnglish
Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt.There was revelry at Tom's house.
Die Party endete in einem wüsten Gelage.The party ended up becoming a great revelry.
3 more examples
Er verwandelte ein Stück wüsten Bodens in einen schönen Garten.He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
Schön ist wüst, und wüst ist schön. Wirbelt durch Nebel und Wolkenhöhn!Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst und leer.In the beginning, God created the heavens and the earth. But the earth was without form.