Sens
rusé; faux; sournois; malicieux
Er war schon immer ein verschlagener Bursche.
tiède
„Auch in einigen Ställen Deutschlands ist es gebräuchlich geworden, die Pferde nach jedem Dienste mit verschlagenem Wasser zu waschen, sie danach gut abzutrocknen und einzudecken.“
3 sens de plus
Verbe
perdre la page
Au, jetzt habe ich die Seite verschlagen.
atterrir; tomber; se retrouver
Viele Deutsche hat es im letzten Weltkrieg nach Übersee verschlagen.
frapper
Lass uns ihn verschlagen gehen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich verschlage · du verschlägst · er/sie/es verschlägt
wir verschlagen · ihr verschlagt · sie/Sie verschlagen
Präteritum
ich verschlug · du verschlugst · er/sie/es verschlug
wir verschlugen · ihr verschlugt · sie/Sie verschlugen
Perfekt
ich habe verschlagen · du hast verschlagen · er/sie/es hat verschlagen
wir haben verschlagen · ihr habt verschlagen · sie/Sie haben verschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte verschlagen · du hattest verschlagen · er/sie/es hatte verschlagen
wir hatten verschlagen · ihr hattet verschlagen · sie/Sie hatten verschlagen
Futur I
ich werde verschlagen · du wirst verschlagen · er/sie/es wird verschlagen
wir werden verschlagen · ihr werdet verschlagen · sie/Sie werden verschlagen
Futur II
ich werde verschlagen haben · du wirst verschlagen haben · er/sie/es wird verschlagen haben
wir werden verschlagen haben · ihr werdet verschlagen haben · sie/Sie werden verschlagen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich verschlage · du verschlagest · er/sie/es verschlage
wir verschlagen · ihr verschlaget · sie/Sie verschlagen
Perfekt
ich habe verschlagen · du habest verschlagen · er/sie/es habe verschlagen
wir haben verschlagen · ihr habet verschlagen · sie/Sie haben verschlagen
Futur I
ich werde verschlagen · du werdest verschlagen · er/sie/es werde verschlagen
wir werden verschlagen · ihr werdet verschlagen · sie/Sie werden verschlagen
Futur II
ich werde verschlagen haben · du werdest verschlagen haben · er/sie/es werde verschlagen haben
wir werden verschlagen haben · ihr werdet verschlagen haben · sie/Sie werden verschlagen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich verschlüge · du verschlügest / verschlügst · er/sie/es verschlüge
wir verschlügen · ihr verschlüget / verschlügt · sie/Sie verschlügen
Plusquamperfekt
ich hätte verschlagen · du hättest verschlagen · er/sie/es hätte verschlagen
wir hätten verschlagen · ihr hättet verschlagen · sie/Sie hätten verschlagen
Futur I
ich würde verschlagen · du würdest verschlagen · er/sie/es würde verschlagen
wir würden verschlagen · ihr würdet verschlagen · sie/Sie würden verschlagen
Futur II
ich würde verschlagen haben · du würdest verschlagen haben · er/sie/es würde verschlagen haben
wir würden verschlagen haben · ihr würdet verschlagen haben · sie/Sie würden verschlagen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du verschlag! / verschlage! · ihr verschlagt! · verschlagen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
verschlagen
zu-Infinitiv
zu verschlagen
Infinitiv Perfekt
verschlagen haben
Partizip I
verschlagend
Partizip II
verschlagen
Hilfsverb
haben
Radical modifié