Sens
jaillir
Das Öl sprudelt ungehindert ins Meer.
bouillonner
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
jaillir; s'échapper
Sie schöpfte kurz Atem und dann sprudelten ihr auch schon die Worte aus dem Munde.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich sprudle / sprudel / sprudele · du sprudelst · er/sie/es sprudelt
wir sprudeln · ihr sprudelt · sie/Sie sprudeln
Präteritum
ich sprudelte · du sprudeltest · er/sie/es sprudelte
wir sprudelten · ihr sprudeltet · sie/Sie sprudelten
Perfekt
ich bin gesprudelt · du bist gesprudelt · er/sie/es ist gesprudelt
wir sind gesprudelt · ihr seid gesprudelt · sie/Sie sind gesprudelt
Plusquamperfekt
ich war gesprudelt · du warst gesprudelt · er/sie/es war gesprudelt
wir waren gesprudelt · ihr wart gesprudelt · sie/Sie waren gesprudelt
Futur I
ich werde sprudeln · du wirst sprudeln · er/sie/es wird sprudeln
wir werden sprudeln · ihr werdet sprudeln · sie/Sie werden sprudeln
Futur II
ich werde gesprudelt sein · du wirst gesprudelt sein · er/sie/es wird gesprudelt sein
wir werden gesprudelt sein · ihr werdet gesprudelt sein · sie/Sie werden gesprudelt sein
Discours rapporté.
Präsens
ich sprudele / sprudle · du sprudelst / sprudlest · er/sie/es sprudele / sprudle
wir sprudeln · ihr sprudelt / sprudlet · sie/Sie sprudeln
Perfekt
ich sei gesprudelt · du seiest gesprudelt / seist gesprudelt · er/sie/es sei gesprudelt
wir seien gesprudelt · ihr seiet gesprudelt · sie/Sie seien gesprudelt
Futur I
ich werde sprudeln · du werdest sprudeln · er/sie/es werde sprudeln
wir werden sprudeln · ihr werdet sprudeln · sie/Sie werden sprudeln
Futur II
ich werde gesprudelt sein · du werdest gesprudelt sein · er/sie/es werde gesprudelt sein
wir werden gesprudelt sein · ihr werdet gesprudelt sein · sie/Sie werden gesprudelt sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich sprudelte · du sprudeltest · er/sie/es sprudelte
wir sprudelten · ihr sprudeltet · sie/Sie sprudelten
Plusquamperfekt
ich wäre gesprudelt · du wärest gesprudelt / wärst gesprudelt · er/sie/es wäre gesprudelt
wir wären gesprudelt · ihr wäret gesprudelt / wärt gesprudelt · sie/Sie wären gesprudelt
Futur I
ich würde sprudeln · du würdest sprudeln · er/sie/es würde sprudeln
wir würden sprudeln · ihr würdet sprudeln · sie/Sie würden sprudeln
Futur II
ich würde gesprudelt sein · du würdest gesprudelt sein · er/sie/es würde gesprudelt sein
wir würden gesprudelt sein · ihr würdet gesprudelt sein · sie/Sie würden gesprudelt sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du sprudle! / sprudel! / sprudele! · ihr sprudelt! · sprudeln Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
sprudeln
zu-Infinitiv
zu sprudeln
Infinitiv Perfekt
gesprudelt sein
Partizip I
sprudelnd
Partizip II
gesprudelt
Hilfsverb
sein / haben