WordWide
German

Meanings

  1. of liquidsto bubble up

  2. of liquidsto foam up

  3. of wordsto gush forth

  4. auxiliary verb · intransitive · von Flüssigkeitengush

    Das Öl sprudelt ungehindert ins Meer.

  5. auxiliary · intransitive · von Flüssigkeitensparkle; bubble

    „Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“

  6. auxiliary verb · impersonalsputter

    Sie schöpfte kurz Atem und dann sprudelten ihr auch schon die Worte aus dem Munde.

Examples

GermanEnglish
Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.Her head was bursting with new ideas.
Ich sprudele über vor guten Ideen.I'm full of good ideas.
2 more examples
Das Wasser sprudelt aus dem Boden.The water is welling up from the ground.
Der Champagner sprudelte im Glas.The champagne bubbled in the glass.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich sprudle / sprudele / sprudel · du sprudelst · er/sie/es sprudelt

wir sprudeln · ihr sprudelt · sie/Sie sprudeln

Präteritum

ich sprudelte · du sprudeltest · er/sie/es sprudelte

wir sprudelten · ihr sprudeltet · sie/Sie sprudelten

Perfekt

ich bin gesprudelt / habe gesprudelt · du bist gesprudelt / hast gesprudelt · er/sie/es ist gesprudelt / hat gesprudelt

wir sind gesprudelt / haben gesprudelt · ihr seid gesprudelt / habt gesprudelt · sie/Sie sind gesprudelt / haben gesprudelt

Plusquamperfekt

ich war gesprudelt / hatte gesprudelt · du warst gesprudelt / hattest gesprudelt · er/sie/es war gesprudelt / hatte gesprudelt

wir waren gesprudelt / hatten gesprudelt · ihr wart gesprudelt / hattet gesprudelt · sie/Sie waren gesprudelt / hatten gesprudelt

Futur I

ich werde sprudeln · du wirst sprudeln · er/sie/es wird sprudeln

wir werden sprudeln · ihr werdet sprudeln · sie/Sie werden sprudeln

Futur II

ich werde gesprudelt sein / werde gesprudelt haben · du wirst gesprudelt sein / wirst gesprudelt haben · er/sie/es wird gesprudelt sein / wird gesprudelt haben

wir werden gesprudelt sein / werden gesprudelt haben · ihr werdet gesprudelt sein / werdet gesprudelt haben · sie/Sie werden gesprudelt sein / werden gesprudelt haben