Sens
bavarder; papoter
Die Züchter stehen ums Lagerfeuer, plauschen noch kurz, erzählen vom Sommer und freuen sich schon wieder auf die Mücken der warmen Jahreszeit: …
exagérer
"Nein doch! Was plauschst nur wieder mal! Die Leutln haben doch Recht, daß Dir eine große Forellen im Kopf herumschwimmt. …"
cafarder; cafter
»Entschuldige, über Leute reden heißt bei uns nicht ›plauschen‹, sondern ›tratschen‹, mein Freund. Das mag ich eigentlich nicht.«
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich plausche · du plauschst / plauscht · er/sie/es plauscht
wir plauschen · ihr plauscht · sie/Sie plauschen
Präteritum
ich plauschte · du plauschtest · er/sie/es plauschte
wir plauschten · ihr plauschtet · sie/Sie plauschten
Perfekt
ich habe geplauscht · du hast geplauscht · er/sie/es hat geplauscht
wir haben geplauscht · ihr habt geplauscht · sie/Sie haben geplauscht
Plusquamperfekt
ich hatte geplauscht · du hattest geplauscht · er/sie/es hatte geplauscht
wir hatten geplauscht · ihr hattet geplauscht · sie/Sie hatten geplauscht
Futur I
ich werde plauschen · du wirst plauschen · er/sie/es wird plauschen
wir werden plauschen · ihr werdet plauschen · sie/Sie werden plauschen
Futur II
ich werde geplauscht haben · du wirst geplauscht haben · er/sie/es wird geplauscht haben
wir werden geplauscht haben · ihr werdet geplauscht haben · sie/Sie werden geplauscht haben
Discours rapporté.
Präsens
ich plausche · du plauschest · er/sie/es plausche
wir plauschen · ihr plauschet · sie/Sie plauschen
Perfekt
ich habe geplauscht · du habest geplauscht · er/sie/es habe geplauscht
wir haben geplauscht · ihr habet geplauscht · sie/Sie haben geplauscht
Futur I
ich werde plauschen · du werdest plauschen · er/sie/es werde plauschen
wir werden plauschen · ihr werdet plauschen · sie/Sie werden plauschen
Futur II
ich werde geplauscht haben · du werdest geplauscht haben · er/sie/es werde geplauscht haben
wir werden geplauscht haben · ihr werdet geplauscht haben · sie/Sie werden geplauscht haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich plauschte · du plauschtest · er/sie/es plauschte
wir plauschten · ihr plauschtet · sie/Sie plauschten
Plusquamperfekt
ich hätte geplauscht · du hättest geplauscht · er/sie/es hätte geplauscht
wir hätten geplauscht · ihr hättet geplauscht · sie/Sie hätten geplauscht
Futur I
ich würde plauschen · du würdest plauschen · er/sie/es würde plauschen
wir würden plauschen · ihr würdet plauschen · sie/Sie würden plauschen
Futur II
ich würde geplauscht haben · du würdest geplauscht haben · er/sie/es würde geplauscht haben
wir würden geplauscht haben · ihr würdet geplauscht haben · sie/Sie würden geplauscht haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du plausch! / plausche! · ihr plauscht! · plauschen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
plauschen
zu-Infinitiv
zu plauschen
Infinitiv Perfekt
geplauscht haben
Partizip I
plauschend
Partizip II
geplauscht
Hilfsverb
haben