Sens
pencher; s'incliner
Das Brett neigte sich.
pencher; incliner
Er neigte den Kopf.
être enclin (à faire quelque chose); avoir tendance (à faire quelque chose); tendre (à faire quelque chose)
Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich neige · du neigst · er/sie/es neigt
wir neigen · ihr neigt · sie/Sie neigen
Präteritum
ich neigte · du neigtest · er/sie/es neigte
wir neigten · ihr neigtet · sie/Sie neigten
Perfekt
ich habe geneigt · du hast geneigt · er/sie/es hat geneigt
wir haben geneigt · ihr habt geneigt · sie/Sie haben geneigt
Plusquamperfekt
ich hatte geneigt · du hattest geneigt · er/sie/es hatte geneigt
wir hatten geneigt · ihr hattet geneigt · sie/Sie hatten geneigt
Futur I
ich werde neigen · du wirst neigen · er/sie/es wird neigen
wir werden neigen · ihr werdet neigen · sie/Sie werden neigen
Futur II
ich werde geneigt haben · du wirst geneigt haben · er/sie/es wird geneigt haben
wir werden geneigt haben · ihr werdet geneigt haben · sie/Sie werden geneigt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich neige · du neigest · er/sie/es neige
wir neigen · ihr neiget · sie/Sie neigen
Perfekt
ich habe geneigt · du habest geneigt · er/sie/es habe geneigt
wir haben geneigt · ihr habet geneigt · sie/Sie haben geneigt
Futur I
ich werde neigen · du werdest neigen · er/sie/es werde neigen
wir werden neigen · ihr werdet neigen · sie/Sie werden neigen
Futur II
ich werde geneigt haben · du werdest geneigt haben · er/sie/es werde geneigt haben
wir werden geneigt haben · ihr werdet geneigt haben · sie/Sie werden geneigt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich neigte · du neigtest · er/sie/es neigte
wir neigten · ihr neigtet · sie/Sie neigten
Plusquamperfekt
ich hätte geneigt · du hättest geneigt · er/sie/es hätte geneigt
wir hätten geneigt · ihr hättet geneigt · sie/Sie hätten geneigt
Futur I
ich würde neigen · du würdest neigen · er/sie/es würde neigen
wir würden neigen · ihr würdet neigen · sie/Sie würden neigen
Futur II
ich würde geneigt haben · du würdest geneigt haben · er/sie/es würde geneigt haben
wir würden geneigt haben · ihr würdet geneigt haben · sie/Sie würden geneigt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du neig! / neige! · ihr neigt! · neigen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
neigen
zu-Infinitiv
zu neigen
Infinitiv Perfekt
geneigt haben
Partizip I
neigend
Partizip II
geneigt
Hilfsverb
haben