WordWide
Немецкий

Значения

  1. наклонять, склонять; нагибать, сгибать

    Er neigte den Kopf.

  2. иметь склонность, быть предрасположенным

  3. склоняться, быть склонным

    Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen.

  4. (sich) нагибаться, наклоняться, склоняться; отклоняться

    Das Brett neigte sich.

  5. (sich) клониться

  6. (sich) поклониться, кланяться

Выражения

  • neigen zu + Dat.быть склонным к чему-л.

    Mein Bruder neigt zu Übertreibungen.Мой брат склонен к преувеличениям.

Примеры

НемецкийРусский
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.Мы склонны забывать этот факт.
Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.Он склонен забывать о своих обещаниях.
Ещё примеры: 8
Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.Думаю, люди склонны фокусироваться не на том.
Der Sommer neigt sich dem Ende zu.Лето подходит к концу.
Der Turm neigte sich leicht nach Westen.Башня слегка клонилась к западу.
Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.История имеет свойство повторяться.
Jeder neigt dazu, faul zu sein.Все склонны лениться.
Ich neige dazu, Namen zu vergessen.Я склонен забывать имена.
Tom neigt zur Trägheit.Том склонен к лености.
Kinder neigen zu Ungehorsamkeit.Дети склонны к непослушанию.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich neige · du neigst · er/sie/es neigt

wir neigen · ihr neigt · sie/Sie neigen

Präteritum

ich neigte · du neigtest · er/sie/es neigte

wir neigten · ihr neigtet · sie/Sie neigten

Perfekt

ich habe geneigt · du hast geneigt · er/sie/es hat geneigt

wir haben geneigt · ihr habt geneigt · sie/Sie haben geneigt

Plusquamperfekt

ich hatte geneigt · du hattest geneigt · er/sie/es hatte geneigt

wir hatten geneigt · ihr hattet geneigt · sie/Sie hatten geneigt

Futur I

ich werde neigen · du wirst neigen · er/sie/es wird neigen

wir werden neigen · ihr werdet neigen · sie/Sie werden neigen

Futur II

ich werde geneigt haben · du wirst geneigt haben · er/sie/es wird geneigt haben

wir werden geneigt haben · ihr werdet geneigt haben · sie/Sie werden geneigt haben