Sens
être accroupi
„Der Besuch unter Tage ist begehrt – jeden Tag fahren zwei Besuchergruppen ein –, doch auf Dauer muss es anstrengend sein, im Streb zu hocken: arg für den Rücken und die Knie, dazu die Düsterkeit, der Lärm.“
s'asseoir
„Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“
rester
Er hockt stundenlang vor dem Fernseher.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich hocke · du hockst · er/sie/es hockt
wir hocken · ihr hockt · sie/Sie hocken
Präteritum
ich hockte · du hocktest · er/sie/es hockte
wir hockten · ihr hocktet · sie/Sie hockten
Perfekt
ich habe gehockt / bin gehockt · du hast gehockt / bist gehockt · er/sie/es hat gehockt / ist gehockt
wir haben gehockt / sind gehockt · ihr habt gehockt / seid gehockt · sie/Sie haben gehockt / sind gehockt
Plusquamperfekt
ich hatte gehockt / war gehockt · du hattest gehockt / warst gehockt · er/sie/es hatte gehockt / war gehockt
wir hatten gehockt / waren gehockt · ihr hattet gehockt / wart gehockt · sie/Sie hatten gehockt / waren gehockt
Futur I
ich werde hocken · du wirst hocken · er/sie/es wird hocken
wir werden hocken · ihr werdet hocken · sie/Sie werden hocken
Futur II
ich werde gehockt haben / werde gehockt sein · du wirst gehockt haben / wirst gehockt sein · er/sie/es wird gehockt haben / wird gehockt sein
wir werden gehockt haben / werden gehockt sein · ihr werdet gehockt haben / werdet gehockt sein · sie/Sie werden gehockt haben / werden gehockt sein
Discours rapporté.
Präsens
ich hocke · du hockest · er/sie/es hocke
wir hocken · ihr hocket · sie/Sie hocken
Perfekt
ich habe gehockt / sei gehockt · du habest gehockt / seiest gehockt / seist gehockt · er/sie/es habe gehockt / sei gehockt
wir haben gehockt / seien gehockt · ihr habet gehockt / seiet gehockt · sie/Sie haben gehockt / seien gehockt
Futur I
ich werde hocken · du werdest hocken · er/sie/es werde hocken
wir werden hocken · ihr werdet hocken · sie/Sie werden hocken
Futur II
ich werde gehockt haben / werde gehockt sein · du werdest gehockt haben / werdest gehockt sein · er/sie/es werde gehockt haben / werde gehockt sein
wir werden gehockt haben / werden gehockt sein · ihr werdet gehockt haben / werdet gehockt sein · sie/Sie werden gehockt haben / werden gehockt sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich hockte · du hocktest · er/sie/es hockte
wir hockten · ihr hocktet · sie/Sie hockten
Plusquamperfekt
ich hätte gehockt / wäre gehockt · du hättest gehockt / wärest gehockt / wärst gehockt · er/sie/es hätte gehockt / wäre gehockt
wir hätten gehockt / wären gehockt · ihr hättet gehockt / wäret gehockt / wärt gehockt · sie/Sie hätten gehockt / wären gehockt
Futur I
ich würde hocken · du würdest hocken · er/sie/es würde hocken
wir würden hocken · ihr würdet hocken · sie/Sie würden hocken
Futur II
ich würde gehockt haben / würde gehockt sein · du würdest gehockt haben / würdest gehockt sein · er/sie/es würde gehockt haben / würde gehockt sein
wir würden gehockt haben / würden gehockt sein · ihr würdet gehockt haben / würdet gehockt sein · sie/Sie würden gehockt haben / würden gehockt sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du hock! / hocke! · ihr hockt! · hocken Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
hocken
zu-Infinitiv
zu hocken
Infinitiv Perfekt
gehockt haben
Partizip I
hockend
Partizip II
gehockt
Hilfsverb
haben / sein / hocken / gehockt haben / zu hocken / gehockt zu haben / hockend / gehockt / hock! / hocke! / habe gehockt! / hockt! / habt gehockt! / hocken Sie! / haben Sie gehockt! / hocke / hockst / hockest / hockt / hocket / hockte / hocktest / hockten / hocktet / habe gehockt / hast gehockt / habest gehockt / hat gehockt / haben gehockt / habt gehockt / habet gehockt / hatte gehockt / hätte gehockt / hattest gehockt / hättest gehockt / hatten gehockt / hätten gehockt / hattet gehockt / hättet gehockt / werde hocken / würde hocken / wirst hocken / werdest hocken / würdest hocken / wird hocken / werden hocken / würden hocken / werdet hocken / würdet hocken / werde gehockt haben / würde gehockt haben / wirst gehockt haben / werdest gehockt haben / würdest gehockt haben / wird gehockt haben / werden gehockt haben / würden gehockt haben / werdet gehockt haben / würdet gehockt haben / gehockt sein / gehockt zu sein / sei gehockt! / seid gehockt! / seien Sie gehockt! / bin gehockt / sei gehockt / bist gehockt / seiest gehockt / seist gehockt / ist gehockt / sind gehockt / seien gehockt / seid gehockt / seiet gehockt / war gehockt / wäre gehockt / warst gehockt / wärest gehockt / wärst gehockt / waren gehockt / wären gehockt / wart gehockt / wäret gehockt / wärt gehockt / werde gehockt sein / würde gehockt sein / wirst gehockt sein / werdest gehockt sein / würdest gehockt sein / wird gehockt sein / werden gehockt sein / würden gehockt sein / werdet gehockt sein / würdet gehockt sein