WordWide
German

Meanings

  1. to squat; to crouch; to sit in a huddled position

  2. Southern · regionalto sit (in general)

  3. South-German · reflexivesit down

    „Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“

  4. Austrian German · South-German · intransitivestay; lounge around

    Er hockt stundenlang vor dem Fernseher.

Examples

GermanEnglish
Tom hockte sich hin.Tom squatted down.
Er hockte sich neben seinen Hund.He squatted down next to his dog.
2 more examples
16 Stunden lang hab' ich hinter der Scheißtheke gehockt, 16 Stunden!I was standing behind that bloody counter for 16 hours, 16 hours!
Vor dem Grab hockte sie sich hin und legte die Rosen vorsichtig nieder.She crouched down in front of the grave and carefully laid the roses.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hocke · du hockst · er/sie/es hockt

wir hocken · ihr hockt · sie/Sie hocken

Präteritum

ich hockte · du hocktest · er/sie/es hockte

wir hockten · ihr hocktet · sie/Sie hockten

Perfekt

ich bin gehockt · du bist gehockt · er/sie/es ist gehockt

wir sind gehockt · ihr seid gehockt · sie/Sie sind gehockt

Plusquamperfekt

ich war gehockt · du warst gehockt · er/sie/es war gehockt

wir waren gehockt · ihr wart gehockt · sie/Sie waren gehockt

Futur I

ich werde hocken · du wirst hocken · er/sie/es wird hocken

wir werden hocken · ihr werdet hocken · sie/Sie werden hocken

Futur II

ich werde gehockt sein · du wirst gehockt sein · er/sie/es wird gehockt sein

wir werden gehockt sein · ihr werdet gehockt sein · sie/Sie werden gehockt sein