Sens
lever; brandir
Bitte mal die Hand hochhalten, wer noch einen Presse-Ausweis braucht.
maintenir
„Um die Moral hochzuhalten, organisierte das französische Oberkommando zur Unterhaltung der Truppen lediglich Auftritte berühmter Schauspieler und Sänger wie Edith Piaf, Josephine Baker, Maurice Chevalier und Charles Trenet.“
préserver
„Mit Feldgottesdienst, Gefallenenehrung und »Bannerweihe« demonstrierten die Republikaner, dass auch sie das Gedenken an die Kriegstoten und an die »hehren« Kriegstugenden hochhielten.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich halte hoch · du hältst hoch · er/sie/es hält hoch
wir halten hoch · ihr haltet hoch · sie/Sie halten hoch
Präteritum
ich hielt hoch · du hieltest hoch / hieltst hoch · er/sie/es hielt hoch
wir hielten hoch · ihr hieltet hoch · sie/Sie hielten hoch
Perfekt
ich habe hochgehalten · du hast hochgehalten · er/sie/es hat hochgehalten
wir haben hochgehalten · ihr habt hochgehalten · sie/Sie haben hochgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte hochgehalten · du hattest hochgehalten · er/sie/es hatte hochgehalten
wir hatten hochgehalten · ihr hattet hochgehalten · sie/Sie hatten hochgehalten
Futur I
ich werde hochhalten · du wirst hochhalten · er/sie/es wird hochhalten
wir werden hochhalten · ihr werdet hochhalten · sie/Sie werden hochhalten
Futur II
ich werde hochgehalten haben · du wirst hochgehalten haben · er/sie/es wird hochgehalten haben
wir werden hochgehalten haben · ihr werdet hochgehalten haben · sie/Sie werden hochgehalten haben
Discours rapporté.
Präsens
ich halte hoch · du haltest hoch · er/sie/es halte hoch
wir halten hoch · ihr haltet hoch · sie/Sie halten hoch
Perfekt
ich habe hochgehalten · du habest hochgehalten · er/sie/es habe hochgehalten
wir haben hochgehalten · ihr habet hochgehalten · sie/Sie haben hochgehalten
Futur I
ich werde hochhalten · du werdest hochhalten · er/sie/es werde hochhalten
wir werden hochhalten · ihr werdet hochhalten · sie/Sie werden hochhalten
Futur II
ich werde hochgehalten haben · du werdest hochgehalten haben · er/sie/es werde hochgehalten haben
wir werden hochgehalten haben · ihr werdet hochgehalten haben · sie/Sie werden hochgehalten haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich hielte hoch · du hieltest hoch · er/sie/es hielte hoch
wir hielten hoch · ihr hieltet hoch · sie/Sie hielten hoch
Plusquamperfekt
ich hätte hochgehalten · du hättest hochgehalten · er/sie/es hätte hochgehalten
wir hätten hochgehalten · ihr hättet hochgehalten · sie/Sie hätten hochgehalten
Futur I
ich würde hochhalten · du würdest hochhalten · er/sie/es würde hochhalten
wir würden hochhalten · ihr würdet hochhalten · sie/Sie würden hochhalten
Futur II
ich würde hochgehalten haben · du würdest hochgehalten haben · er/sie/es würde hochgehalten haben
wir würden hochgehalten haben · ihr würdet hochgehalten haben · sie/Sie würden hochgehalten haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du halt hoch! / halte hoch! · ihr haltet hoch! · halten Sie hoch!
Formes sans personne.
Infinitiv
hochhalten
zu-Infinitiv
hochzuhalten
Infinitiv Perfekt
hochgehalten haben
Partizip I
hochhaltend
Partizip II
hochgehalten
Hilfsverb
haben
Radical modifié