Sens
traîner avec soi
Zwei Wochen lang hat ein Neuseeländer zwei Lottoscheine mit sich herumgetragen, ohne etwas von seinem doppelten Gewinn zu ahnen.
colporter
Es gibt Leute, die können Gerüchte herumtragen wie ein Verschnupfter seine Bazillen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich trage herum · du trägst herum · er/sie/es trägt herum
wir tragen herum · ihr tragt herum · sie/Sie tragen herum
Präteritum
ich trug herum · du trugst herum · er/sie/es trug herum
wir trugen herum · ihr trugt herum · sie/Sie trugen herum
Perfekt
ich habe herumgetragen · du hast herumgetragen · er/sie/es hat herumgetragen
wir haben herumgetragen · ihr habt herumgetragen · sie/Sie haben herumgetragen
Plusquamperfekt
ich hatte herumgetragen · du hattest herumgetragen · er/sie/es hatte herumgetragen
wir hatten herumgetragen · ihr hattet herumgetragen · sie/Sie hatten herumgetragen
Futur I
ich werde herumtragen · du wirst herumtragen · er/sie/es wird herumtragen
wir werden herumtragen · ihr werdet herumtragen · sie/Sie werden herumtragen
Futur II
ich werde herumgetragen haben · du wirst herumgetragen haben · er/sie/es wird herumgetragen haben
wir werden herumgetragen haben · ihr werdet herumgetragen haben · sie/Sie werden herumgetragen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich trage herum · du tragest herum · er/sie/es trage herum
wir tragen herum · ihr traget herum · sie/Sie tragen herum
Perfekt
ich habe herumgetragen · du habest herumgetragen · er/sie/es habe herumgetragen
wir haben herumgetragen · ihr habet herumgetragen · sie/Sie haben herumgetragen
Futur I
ich werde herumtragen · du werdest herumtragen · er/sie/es werde herumtragen
wir werden herumtragen · ihr werdet herumtragen · sie/Sie werden herumtragen
Futur II
ich werde herumgetragen haben · du werdest herumgetragen haben · er/sie/es werde herumgetragen haben
wir werden herumgetragen haben · ihr werdet herumgetragen haben · sie/Sie werden herumgetragen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich trüge herum · du trügest herum / trügst herum · er/sie/es trüge herum
wir trügen herum · ihr trüget herum / trügt herum · sie/Sie trügen herum
Plusquamperfekt
ich hätte herumgetragen · du hättest herumgetragen · er/sie/es hätte herumgetragen
wir hätten herumgetragen · ihr hättet herumgetragen · sie/Sie hätten herumgetragen
Futur I
ich würde herumtragen · du würdest herumtragen · er/sie/es würde herumtragen
wir würden herumtragen · ihr würdet herumtragen · sie/Sie würden herumtragen
Futur II
ich würde herumgetragen haben · du würdest herumgetragen haben · er/sie/es würde herumgetragen haben
wir würden herumgetragen haben · ihr würdet herumgetragen haben · sie/Sie würden herumgetragen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du trag herum! / trage herum! · ihr tragt herum! · tragen Sie herum!
Formes sans personne.
Infinitiv
herumtragen
zu-Infinitiv
herumzutragen
Infinitiv Perfekt
herumgetragen haben
Partizip I
herumtragend
Partizip II
herumgetragen
Hilfsverb
haben
Radical modifié