Sens

  1. attraper; capturer; gripper

    „Du biſt ja von ihnen deſertirt; und wenn ſie dich jezt haſchen, ſo ſchießen ſie dich todt!“

  2. agripper; attraper; empoigner; gripper; prendre; saisir; poigner

    „Die Kinder haſchen Schmetterlinge, ſammeln Blumen in Körben, winden Kränze und ſchmücken ſich unter einander.“

  3. chat; loup; tag; tague; touche-touche; trappe-trappe (région.); t'y es

    „Um die Trajanssäule haschen sich die Kinder.“

  4. capter; chercher attirer; chercher obtenir; forcer; prendre; quêter; viser

    „Bruder — ich habe die Menſchen geſehen, ihre Bienenſorgen, und ihre Rieſenprojekte — ihre Goͤtterplane und ihre Mauſegeſchaͤffte, das wunderſeltſame Wettrennen nach Gluͤckſeligkeit; […]; dieſes bunte Lotto des Lebens, worein ſo mancher ſeine Unſchuld, und — ſeinen Himmel ſezt, einen Treffer zu haſchen, und — Nullen ſind der Auszug — am Ende war kein Treffer darinn.“

  5. hach; hasch; hash; hachich; hachisch; haschich; haschisch; pot (fam.); bédaver; bédo (fam.); pétards

    „Allerdings hat das Hasch-Verbot noch einen anderen, praktischen Grund: Wer hascht, hat mit polizeilichen Hausbesuchen zu rechnen, und ‚bei diesen Gelegenheiten könnten gefährlichere Dinge als Hasch entdeckt werden‘.“

Conjugaison

Constatation de faits.

Präsens

ich hasche · du haschst / hascht · er/sie/es hascht

wir haschen · ihr hascht · sie/Sie haschen

Präteritum

ich haschte · du haschtest · er/sie/es haschte

wir haschten · ihr haschtet · sie/Sie haschten

Perfekt

ich habe gehascht · du hast gehascht · er/sie/es hat gehascht

wir haben gehascht · ihr habt gehascht · sie/Sie haben gehascht

Plusquamperfekt

ich hatte gehascht · du hattest gehascht · er/sie/es hatte gehascht

wir hatten gehascht · ihr hattet gehascht · sie/Sie hatten gehascht

Futur I

ich werde haschen · du wirst haschen · er/sie/es wird haschen

wir werden haschen · ihr werdet haschen · sie/Sie werden haschen

Futur II

ich werde gehascht haben · du wirst gehascht haben · er/sie/es wird gehascht haben

wir werden gehascht haben · ihr werdet gehascht haben · sie/Sie werden gehascht haben

Mots apparentés

Synonyme