Sens
encourager
Das Publikum ermuntert die Spieler.
encourager; inciter
Ich ermuntere euch, neue Wege zu probieren.
soutenir
Lehrer ermuntern Schüler zur Demo-Teilnahme.
exciter; stimuler
„Und da wird es Mitternacht sein; Wo du oft zu früh ermunterst; …“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich ermunter / ermuntere / ermuntre · du ermunterst · er/sie/es ermuntert
wir ermuntern · ihr ermuntert · sie/Sie ermuntern
Präteritum
ich ermunterte · du ermuntertest · er/sie/es ermunterte
wir ermunterten · ihr ermuntertet · sie/Sie ermunterten
Perfekt
ich habe ermuntert · du hast ermuntert · er/sie/es hat ermuntert
wir haben ermuntert · ihr habt ermuntert · sie/Sie haben ermuntert
Plusquamperfekt
ich hatte ermuntert · du hattest ermuntert · er/sie/es hatte ermuntert
wir hatten ermuntert · ihr hattet ermuntert · sie/Sie hatten ermuntert
Futur I
ich werde ermuntern · du wirst ermuntern · er/sie/es wird ermuntern
wir werden ermuntern · ihr werdet ermuntern · sie/Sie werden ermuntern
Futur II
ich werde ermuntert haben · du wirst ermuntert haben · er/sie/es wird ermuntert haben
wir werden ermuntert haben · ihr werdet ermuntert haben · sie/Sie werden ermuntert haben
Discours rapporté.
Präsens
ich ermuntere / ermuntre · du ermunterst · er/sie/es ermuntere / ermuntre
wir ermuntern · ihr ermuntert · sie/Sie ermuntern
Perfekt
ich habe ermuntert · du habest ermuntert · er/sie/es habe ermuntert
wir haben ermuntert · ihr habet ermuntert · sie/Sie haben ermuntert
Futur I
ich werde ermuntern · du werdest ermuntern · er/sie/es werde ermuntern
wir werden ermuntern · ihr werdet ermuntern · sie/Sie werden ermuntern
Futur II
ich werde ermuntert haben · du werdest ermuntert haben · er/sie/es werde ermuntert haben
wir werden ermuntert haben · ihr werdet ermuntert haben · sie/Sie werden ermuntert haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich ermunterte · du ermuntertest · er/sie/es ermunterte
wir ermunterten · ihr ermuntertet · sie/Sie ermunterten
Plusquamperfekt
ich hätte ermuntert · du hättest ermuntert · er/sie/es hätte ermuntert
wir hätten ermuntert · ihr hättet ermuntert · sie/Sie hätten ermuntert
Futur I
ich würde ermuntern · du würdest ermuntern · er/sie/es würde ermuntern
wir würden ermuntern · ihr würdet ermuntern · sie/Sie würden ermuntern
Futur II
ich würde ermuntert haben · du würdest ermuntert haben · er/sie/es würde ermuntert haben
wir würden ermuntert haben · ihr würdet ermuntert haben · sie/Sie würden ermuntert haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du ermunter! / ermuntere! / ermuntre! · ihr ermuntert! · ermuntern Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
ermuntern
zu-Infinitiv
zu ermuntern
Infinitiv Perfekt
ermuntert haben
Partizip I
ermunternd
Partizip II
ermuntert
Hilfsverb
haben