Sens
entrer dans
„Der 19-Jährige fuhr ersten Ermittlungen zufolge auch im nächsten Ort deutlich zu schnell in eine Kurve ein.“
descendre dans la mine
„Einmal in jedem Semester sollten Freiberger Studenten in ihr altes Lehrbergwerk einfahren.“
se glisser dans
convoyer
Am Wochenende werden die Bauern gemeinsam die erste Heuernte einfahren, weil es ab Montag regnen soll.
roder
Die ersten paar Hundert Kilometer mit der Moto Guzzi benutze ich natürlich dazu, die Maschine erstmal einzufahren, auch wenn viele behaupten, dass man das nicht mehr müsse.
prendre en main; s'habituer à
„Zunächst habe ich den Ersten Steuermann abgelöst, ich mußte mich ja da erst mal einfahren.“
2 sens de plus
rentrer
Der Pilot fuhr das Bugrad ein.
défoncer
„Kurz entschlossen wollte er den Wagen wieder starten und mit ihm die Tür einfahren.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich fahre ein · du fährst ein · er/sie/es fährt ein
wir fahren ein · ihr fahrt ein · sie/Sie fahren ein
Präteritum
ich fuhr ein · du fuhrst ein · er/sie/es fuhr ein
wir fuhren ein · ihr fuhrt ein · sie/Sie fuhren ein
Perfekt
ich habe eingefahren / bin eingefahren · du hast eingefahren / bist eingefahren · er/sie/es hat eingefahren / ist eingefahren
wir haben eingefahren / sind eingefahren · ihr habt eingefahren / seid eingefahren · sie/Sie haben eingefahren / sind eingefahren
Plusquamperfekt
ich hatte eingefahren / war eingefahren · du hattest eingefahren / warst eingefahren · er/sie/es hatte eingefahren / war eingefahren
wir hatten eingefahren / waren eingefahren · ihr hattet eingefahren / wart eingefahren · sie/Sie hatten eingefahren / waren eingefahren
Futur I
ich werde einfahren · du wirst einfahren · er/sie/es wird einfahren
wir werden einfahren · ihr werdet einfahren · sie/Sie werden einfahren
Futur II
ich werde eingefahren haben / werde eingefahren sein · du wirst eingefahren haben / wirst eingefahren sein · er/sie/es wird eingefahren haben / wird eingefahren sein
wir werden eingefahren haben / werden eingefahren sein · ihr werdet eingefahren haben / werdet eingefahren sein · sie/Sie werden eingefahren haben / werden eingefahren sein
Discours rapporté.
Präsens
ich fahre ein · du fahrest ein · er/sie/es fahre ein
wir fahren ein · ihr fahret ein · sie/Sie fahren ein
Perfekt
ich habe eingefahren / sei eingefahren · du habest eingefahren / seist eingefahren / seiest eingefahren · er/sie/es habe eingefahren / sei eingefahren
wir haben eingefahren / seien eingefahren · ihr habet eingefahren / seiet eingefahren · sie/Sie haben eingefahren / seien eingefahren
Futur I
ich werde einfahren · du werdest einfahren · er/sie/es werde einfahren
wir werden einfahren · ihr werdet einfahren · sie/Sie werden einfahren
Futur II
ich werde eingefahren haben / werde eingefahren sein · du werdest eingefahren haben / werdest eingefahren sein · er/sie/es werde eingefahren haben / werde eingefahren sein
wir werden eingefahren haben / werden eingefahren sein · ihr werdet eingefahren haben / werdet eingefahren sein · sie/Sie werden eingefahren haben / werden eingefahren sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich führe ein · du führest ein / führst ein · er/sie/es führe ein
wir führen ein · ihr führet ein / führt ein · sie/Sie führen ein
Plusquamperfekt
ich hätte eingefahren / wäre eingefahren · du hättest eingefahren / wärst eingefahren / wärest eingefahren · er/sie/es hätte eingefahren / wäre eingefahren
wir hätten eingefahren / wären eingefahren · ihr hättet eingefahren / wärt eingefahren / wäret eingefahren · sie/Sie hätten eingefahren / wären eingefahren
Futur I
ich würde einfahren · du würdest einfahren · er/sie/es würde einfahren
wir würden einfahren · ihr würdet einfahren · sie/Sie würden einfahren
Futur II
ich würde eingefahren haben / würde eingefahren sein · du würdest eingefahren haben / würdest eingefahren sein · er/sie/es würde eingefahren haben / würde eingefahren sein
wir würden eingefahren haben / würden eingefahren sein · ihr würdet eingefahren haben / würdet eingefahren sein · sie/Sie würden eingefahren haben / würden eingefahren sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du fahr ein! / fahre ein! · ihr fahrt ein! · fahren Sie ein!
Formes sans personne.
Infinitiv
einfahren
zu-Infinitiv
einzufahren
Infinitiv Perfekt
eingefahren haben
Partizip I
einfahrend
Partizip II
eingefahren
Hilfsverb
sein / haben / einfahren / eingefahren haben / einzufahren / eingefahren zu haben / einfahrend / eingefahren / einzufahrender / einzufahrende … / fahr ein! / fahre ein! / habe eingefahren! / fahrt ein! / habt eingefahren! / fahren Sie ein! / haben Sie eingefahren! / fahre ein / fährst ein / fahrest ein / fährt ein / fahren ein / fahrt ein / fahret ein / fuhr ein / führe ein / fuhrst ein / führest ein / führst ein / fuhren ein / führen ein / fuhrt ein / führet ein / führt ein / habe eingefahren / hast eingefahren / habest eingefahren / hat eingefahren / haben eingefahren / habt eingefahren / habet eingefahren / hatte eingefahren / hätte eingefahren / hattest eingefahren / hättest eingefahren / hatten eingefahren / hätten eingefahren / hattet eingefahren / hättet eingefahren / werde einfahren / würde einfahren / wirst einfahren / werdest einfahren / würdest einfahren / wird einfahren / werden einfahren / würden einfahren / werdet einfahren / würdet einfahren / werde eingefahren haben / würde eingefahren haben / wirst eingefahren haben / werdest eingefahren haben / würdest eingefahren haben / wird eingefahren haben / werden eingefahren haben / würden eingefahren haben / werdet eingefahren haben / würdet eingefahren haben / eingefahren sein / eingefahren zu sein / sei eingefahren! / seid eingefahren! / seien Sie eingefahren! / bin eingefahren / sei eingefahren / bist eingefahren / seist eingefahren / seiest eingefahren / ist eingefahren / sind eingefahren / seien eingefahren / seid eingefahren / seiet eingefahren / war eingefahren / wäre eingefahren / warst eingefahren / wärst eingefahren / wärest eingefahren / waren eingefahren / wären eingefahren / wart eingefahren / wärt eingefahren / wäret eingefahren / werde eingefahren sein / würde eingefahren sein / wirst eingefahren sein / werdest eingefahren sein / würdest eingefahren sein / wird eingefahren sein / werden eingefahren sein / würden eingefahren sein / werdet eingefahren sein / würdet eingefahren sein
Radical modifié