WordWide
German

Meanings

  1. to drive in

  2. to arrive, to pull in

    Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.A distant whistling was heard, sounded closer and closer, the noises of the approaching train grew stronger, black, hissing he arrived.

  3. to bring in (harvest)

  4. of animalto go into its burrow, den, hole etc.; to go to earth

  5. to run in (a vehicle)

  6. to bring in; to retract (a mechanically extendable device)

1 more meanings

  1. Hilfsverb habenbreak in

    Die ersten paar Hundert Kilometer mit der Moto Guzzi benutze ich natürlich dazu, die Maschine erstmal einzufahren, auch wenn viele behaupten, dass man das nicht mehr müsse.

Examples

GermanEnglish
Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.Tom's company imports coffee from Brazil.
Der Zug fährt ein!The train is coming!
8 more examples
Bitte führen Sie Ihre Karte ein!Please insert your card.
Ich sah den Zug in den Bahnhof einfahren.I saw the train come into the station.
Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren.He has lost heavily in dabbling with stocks.
Du hast dich eingefahren.You're in a rut.
Die Reisernte ist eingefahren.The rice has been harvested.
Eines Tages wirst du die Ernte deiner eigenen Saat einfahren müssen.Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Der Zug musste eine halbe Stunde warten, bis er in den Bahnhof einfahren durfte.The train had to wait half an hour before it was allowed to enter the station.
Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.Japan imports oranges from California.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fahre ein · du fährst ein · er/sie/es fährt ein

wir fahren ein · ihr fahrt ein · sie/Sie fahren ein

Präteritum

ich fuhr ein · du fuhrst ein · er/sie/es fuhr ein

wir fuhren ein · ihr fuhrt ein · sie/Sie fuhren ein

Perfekt

ich habe eingefahren / bin eingefahren · du hast eingefahren / bist eingefahren · er/sie/es hat eingefahren / ist eingefahren

wir haben eingefahren / sind eingefahren · ihr habt eingefahren / seid eingefahren · sie/Sie haben eingefahren / sind eingefahren

Plusquamperfekt

ich hatte eingefahren / war eingefahren · du hattest eingefahren / warst eingefahren · er/sie/es hatte eingefahren / war eingefahren

wir hatten eingefahren / waren eingefahren · ihr hattet eingefahren / wart eingefahren · sie/Sie hatten eingefahren / waren eingefahren

Futur I

ich werde einfahren · du wirst einfahren · er/sie/es wird einfahren

wir werden einfahren · ihr werdet einfahren · sie/Sie werden einfahren

Futur II

ich werde eingefahren haben / werde eingefahren sein · du wirst eingefahren haben / wirst eingefahren sein · er/sie/es wird eingefahren haben / wird eingefahren sein

wir werden eingefahren haben / werden eingefahren sein · ihr werdet eingefahren haben / werdet eingefahren sein · sie/Sie werden eingefahren haben / werden eingefahren sein

Changed stem