Sens
conserver; garder; voir le verre à moitié plein
Im Falle von Feuer, bitte Ruhe bewahren.
préserver (quelqu'un de quelque chose)
Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich bewahre · du bewahrst · er/sie/es bewahrt
wir bewahren · ihr bewahrt · sie/Sie bewahren
Präteritum
ich bewahrte · du bewahrtest · er/sie/es bewahrte
wir bewahrten · ihr bewahrtet · sie/Sie bewahrten
Perfekt
ich habe bewahrt · du hast bewahrt · er/sie/es hat bewahrt
wir haben bewahrt · ihr habt bewahrt · sie/Sie haben bewahrt
Plusquamperfekt
ich hatte bewahrt · du hattest bewahrt · er/sie/es hatte bewahrt
wir hatten bewahrt · ihr hattet bewahrt · sie/Sie hatten bewahrt
Futur I
ich werde bewahren · du wirst bewahren · er/sie/es wird bewahren
wir werden bewahren · ihr werdet bewahren · sie/Sie werden bewahren
Futur II
ich werde bewahrt haben · du wirst bewahrt haben · er/sie/es wird bewahrt haben
wir werden bewahrt haben · ihr werdet bewahrt haben · sie/Sie werden bewahrt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich bewahre · du bewahrest · er/sie/es bewahre
wir bewahren · ihr bewahret · sie/Sie bewahren
Perfekt
ich habe bewahrt · du habest bewahrt · er/sie/es habe bewahrt
wir haben bewahrt · ihr habet bewahrt · sie/Sie haben bewahrt
Futur I
ich werde bewahren · du werdest bewahren · er/sie/es werde bewahren
wir werden bewahren · ihr werdet bewahren · sie/Sie werden bewahren
Futur II
ich werde bewahrt haben · du werdest bewahrt haben · er/sie/es werde bewahrt haben
wir werden bewahrt haben · ihr werdet bewahrt haben · sie/Sie werden bewahrt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich bewahrte · du bewahrtest · er/sie/es bewahrte
wir bewahrten · ihr bewahrtet · sie/Sie bewahrten
Plusquamperfekt
ich hätte bewahrt · du hättest bewahrt · er/sie/es hätte bewahrt
wir hätten bewahrt · ihr hättet bewahrt · sie/Sie hätten bewahrt
Futur I
ich würde bewahren · du würdest bewahren · er/sie/es würde bewahren
wir würden bewahren · ihr würdet bewahren · sie/Sie würden bewahren
Futur II
ich würde bewahrt haben · du würdest bewahrt haben · er/sie/es würde bewahrt haben
wir würden bewahrt haben · ihr würdet bewahrt haben · sie/Sie würden bewahrt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du bewahr! / bewahre! · ihr bewahrt! · bewahren Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
bewahren
zu-Infinitiv
zu bewahren
Infinitiv Perfekt
bewahrt haben
Partizip I
bewahrend
Partizip II
bewahrt
Hilfsverb
haben