Sens
expulser
Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.
justifier son identité
Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.
se révéler
Er weist sich als ausgezeichneter Geschäftsmann aus.
prévoir
Die Gemeinde hat ein Neubaugebiet ausgewiesen.
déclarer
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich weise aus · du weist aus · er/sie/es weist aus
wir weisen aus · ihr weist aus · sie/Sie weisen aus
Präteritum
ich wies aus · du wiesest aus / wiest aus · er/sie/es wies aus
wir wiesen aus · ihr wiest aus · sie/Sie wiesen aus
Perfekt
ich habe ausgewiesen · du hast ausgewiesen · er/sie/es hat ausgewiesen
wir haben ausgewiesen · ihr habt ausgewiesen · sie/Sie haben ausgewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewiesen · du hattest ausgewiesen · er/sie/es hatte ausgewiesen
wir hatten ausgewiesen · ihr hattet ausgewiesen · sie/Sie hatten ausgewiesen
Futur I
ich werde ausweisen · du wirst ausweisen · er/sie/es wird ausweisen
wir werden ausweisen · ihr werdet ausweisen · sie/Sie werden ausweisen
Futur II
ich werde ausgewiesen haben · du wirst ausgewiesen haben · er/sie/es wird ausgewiesen haben
wir werden ausgewiesen haben · ihr werdet ausgewiesen haben · sie/Sie werden ausgewiesen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich weise aus · du weisest aus · er/sie/es weise aus
wir weisen aus · ihr weiset aus · sie/Sie weisen aus
Perfekt
ich habe ausgewiesen · du habest ausgewiesen · er/sie/es habe ausgewiesen
wir haben ausgewiesen · ihr habet ausgewiesen · sie/Sie haben ausgewiesen
Futur I
ich werde ausweisen · du werdest ausweisen · er/sie/es werde ausweisen
wir werden ausweisen · ihr werdet ausweisen · sie/Sie werden ausweisen
Futur II
ich werde ausgewiesen haben · du werdest ausgewiesen haben · er/sie/es werde ausgewiesen haben
wir werden ausgewiesen haben · ihr werdet ausgewiesen haben · sie/Sie werden ausgewiesen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich wiese aus · du wiesest aus · er/sie/es wiese aus
wir wiesen aus · ihr wieset aus · sie/Sie wiesen aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewiesen · du hättest ausgewiesen · er/sie/es hätte ausgewiesen
wir hätten ausgewiesen · ihr hättet ausgewiesen · sie/Sie hätten ausgewiesen
Futur I
ich würde ausweisen · du würdest ausweisen · er/sie/es würde ausweisen
wir würden ausweisen · ihr würdet ausweisen · sie/Sie würden ausweisen
Futur II
ich würde ausgewiesen haben · du würdest ausgewiesen haben · er/sie/es würde ausgewiesen haben
wir würden ausgewiesen haben · ihr würdet ausgewiesen haben · sie/Sie würden ausgewiesen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du weis aus! / weise aus! · ihr weist aus! · weisen Sie aus!
Formes sans personne.
Infinitiv
ausweisen
zu-Infinitiv
auszuweisen
Infinitiv Perfekt
ausgewiesen haben
Partizip I
ausweisend
Partizip II
ausgewiesen
Hilfsverb
haben
Radical modifié