WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto expel, to banish (from a country)

    Sie wurden ausgewiesen.They were expelled.

  2. transitiveto designate, to demarcate (an area as/for something)

  3. transitiveto identify someone as something

    Dieses Zertifikat weist sie als Experten auf diesem Gebiet aus.This certificate identifies them as experts in this field.

  4. transitiveshow, display

    Der Betrag wird auf der Rechnung ausgewiesen.The amount will be shown on the invoice.

  5. reflexiveto prove one's identity

    Er konnte sich ausweisen.He could prove his identity.

  6. transitiveexpel; exclude; deport (von Ländern)

    Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.

5 more meanings

  1. reflexiveidentify oneself

    Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.

  2. transitiveprove

    Mit seinem letzten Lyrikband hat er sein Talent ausgewiesen.

  3. Swiss Standard German · reflexivehave proof of sth; have evidence of sth

  4. transitive · häufig in der Form „ausgewiesen“show; report; post

  5. transitivedeclare

Examples

GermanEnglish
Können Sie sich irgendwie ausweisen?Do you have any identification?
Diese Briefe weisen sie als eine redliche Dame aus.These letters reveal her to be an honest lady.
5 more examples
Er sah weise aus.He looked wise.
In den USA muss man sich ausweisen, um Alkohol zu kaufen.In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an.The traveler stopped at the soldier's challenge.
Weise Menschen sind nicht darauf aus, etwas zu gewinnen; also verlieren sie nichts.Wise men do not seek to gain anything, so they lose nothing.
Weisen Sie sich bitte aus!Identify yourself.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich weise aus · du weist aus · er/sie/es weist aus

wir weisen aus · ihr weist aus · sie/Sie weisen aus

Präteritum

ich wies aus · du wiesest aus / wiest aus · er/sie/es wies aus

wir wiesen aus · ihr wiest aus · sie/Sie wiesen aus

Perfekt

ich habe ausgewiesen · du hast ausgewiesen · er/sie/es hat ausgewiesen

wir haben ausgewiesen · ihr habt ausgewiesen · sie/Sie haben ausgewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewiesen · du hattest ausgewiesen · er/sie/es hatte ausgewiesen

wir hatten ausgewiesen · ihr hattet ausgewiesen · sie/Sie hatten ausgewiesen

Futur I

ich werde ausweisen · du wirst ausweisen · er/sie/es wird ausweisen

wir werden ausweisen · ihr werdet ausweisen · sie/Sie werden ausweisen

Futur II

ich werde ausgewiesen haben · du wirst ausgewiesen haben · er/sie/es wird ausgewiesen haben

wir werden ausgewiesen haben · ihr werdet ausgewiesen haben · sie/Sie werden ausgewiesen haben

Changed stem